Blake Lively chose a strapless minidress with a low neckline revealing enough cleavage to make heads turn as she stepped out in NYC