Singer Doja Cat bares her famous curves in a peculiar cut outfit